ひゅばよる！

何日か前のTwitterで、「ひゅばよる！」という挨拶がTL上に流れて行ってました

広めた茉森氏、亜方氏以外にも見て一目で分かった面子はそれなりだったっぽい

一緒に甘泉uniサンタさんが描かれていたので、なんとなく想像が付いた方も多かったようですが

元の言語表記だとこんなん

HYVÄÄ JOULUA!

フィンランド語のメリクリ！です

発音的には「ヒュヴァー、ヨウルア！」って感じでしょうか

良いお年を！だと

ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!

「オンネッリスタ、ウーッタ、ヴオッタ！」……かな？（ぉ

年が明けて、あけましておめでとう！だと

HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!

って感じらしいです

なんでとりあえず、ひゅばよる！言いましょうｗ

(山岳党からの転載記事風味)